译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
狭窄的山径草木丛生,夜(ye)露沾湿了我的衣。
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不(bu)再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖(nuan)气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨(can)哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉(rou)搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
回到对岸,请各位客人在回首望(wang)去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
种种忧愁不能(neng)排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
(50)颖:草芒。
(44)元平元年:前74年。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
36.或:或许,只怕,可能。
⑷共:作“向”。